親愛的弟兄姊妹及聚樂天使們，平安！！
時間好像是蒸發了一樣，一眨眼我已經教學兩個月了。一天接著一天的挑戰讓我都忘了該寫代禱信與大家分享近況了。
這兩個月中泰文進步了些、生活適應了些、對泰國文化再瞭解了些等等…，但最重要的事對自己的「無能」更認識些。面對新的環境、工作、教學科目、學生族群、學生習性等等，一切都重新歸零、重新學習。像嬰兒一樣牙牙學語，摸索新事物。特別是面對一群學生束手無策、有嘴巴也沒用處時，更是深深的體會「不是倚靠勢力、不是倚靠才能，乃是倚靠神的靈方能成事」。
這段時間最大的挑戰莫過於語言及溝通。在真光的華語教學，與以往我在台灣教美語時強調全英語教學的環境非常不同。這兒學生如果聽不懂乾脆耳朵關機，沒有耐心去思考。遇到調皮的班級更是因老師泰文罩不住而鬧翻天。而我愈教中文愈慶幸自己生來就是中國人了，因為中文還真是難阿！在中文老師未能掌握泰語前只好先用英語輔助，因此對學生而言是用一個也不怎麼靈光的第二外語來學習一個不怎麼容易的第三外語，其實也真難為學生！
我教的班級中有一班特別調皮。上課時皮到讓你無法上課，下課時卻好似一副天真無邪的模樣，用中文跟你嘻皮笑臉的說道老師我愛你。真是讓人又好氣又好笑，這就是真光的孩子！其實很想跟他們說說話，但常常話到嘴邊卻又吐不出泰文來，這點而言有時是滿挫折的。一日教完課精力耗盡、喉嚨疲累時覺得這樣不是辦法，心裡在神面前安靜下來後被神點醒，當初來的初衷不是與學生建立關係好讓他們能夠認識神嗎？再一次重新確認目標變得輕省許多。「用溫柔勸誡那抵擋的人，或者神給他們悔改的心，可以明白真道。」（提後2：25）讀到段經文滿有感觸的，對孩子們不能硬碰硬而是要存溫柔勸誡的心，求神親自做那改變的工作。
課堂上的嬉鬧縱然尚待解決，但已不太困擾我。如何藉由各種機會與學生建立關係才是首要的。我的泰文還不靈光，但相信「真心是不用翻譯」，神的愛是更不用翻譯的。
代禱事項：
1. 為學生及老師的身體健康。今年泰國的冬天對他們而言算冷，因此很多人生病。也願靈裡康健抵擋每天諸多的試探。
2. 泰國在23日選總理。願泰國人民選出一位合神心意的新總理。
3. 宣愛堂在年底有退休會，主題是透過學習九種人格來認識自己、並發揮自己的恩賜為神所用。
4. 我的媽媽12/23-1/6會來泰國。為她旅途及身心靈的平安禱告。
5. 為伊玲能時常警醒以基督的心為心來看這些學生禱告。並且在諸多的適應與突然來的變動中更要安靜心在神裡面，並願神繼續加添喜樂的膏油。也希望在華語教學的專業上可以更長進。
請先 登入 以發表留言。