泰國人用潮洲話說紅包，所以就像台語的紅包發音，聽起來很親切。發紅包前教學生說：萬事如意，恭賀新禧，身體健康。個個對我祝賀後才可拿紅包，呵呵！！下課後還有學生拉這其他沒有上中文課的同學來跟我要紅包，趕快惡補教同學說祝賀的話，呵呵，可惜當時身上沒有紅包，就給他們些糖了。
除了教祝賀的話之外，還有首中文歌聽說是在過年期間百貨公司常會放的過年歌........「恭喜恭喜恭喜你阿........」如果你猜這首歌就錯啦！no no no ，他們是愛放「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜......」呵呵，每個泰國人都可以哼上幾句呢！
對於高三的畢業生，我發了一個特別的紅包，一起當成他們的畢業禮。想法來自之前很紅的「老師送給學生的十二樣見面禮」，稍微改一下，我在紅包袋裡放了這些東西：
* Pencil ~Write down your dream everyday. Do not forget God has a wonderful plan for you.
* Eraser ~ We all make mistakes, it’s okay. Admit it, repent to God and start over bravely.
* Coin ~ You are a one-of-a-kind creation by God, you are special and precious.
* Tissue ~Dry the tears of those who are in need. Be compassionate always.
* Bandage ~ Let God cover and heal your wounds. Cast your cares upon Him.
* Marshmallow ~ May the words of your mouth be filled with warmth, gentleness and sweetness. Be joyous always.
* Rubber band ~ Remain elastic so you do not break down easily. Be humble always.
* The last gift, God had already given to you two thousand and eight years ago, His only son Jesus Christ. May Jesus dwells in your heart, molds you to become a glorious “man” and “woman”. If you haven’t received this amazing gift, simply open your heart and say, “Yes, I do. Yes, I want this amazing gift that will make me a brand new person.”
唉！不過上午發完這紅包，下午的一堂課就有兩個學生搞失蹤，打電話到辦公室找學生也找不到。事後被發現是混近跟其他班進電腦教室。真是氣死我了！高三的學生到了畢業的前幾天簡直是一種「你也拿我沒辦法，我就要畢業的心態」。每次到了放長假前一天的上課日，覺得整個校園都亂了！ 真想要回我的紅包～～
留言列表
